Knallroter Sonnenbrand und Socken in den Sandeln sind die ersten Bilder, die dir bei dem Vergleich "Engländer - Deutsche" sofort in den Kopf kommen? Das mag zwar vereinzelt stimmen, doch über die typischen Vorurteile möchte ich dir nicht berichten, sondern welche kulturellen Unterschiede dir bei einem Austausch tatsächlich begegnen können und worauf du achten solltest.
1) Schuluniform vs. Alltagskleidung
In England ist es üblich, dass einheitliche Schuluniformen getragen werden, während wir in Deutschland mit normaler Freizeitbekleidung zur Schule gehen.
2) Tea Time und Abendessen vs. Mittagessen
Typischerweise wird in England erst am Abend warm gegessen, wo hingegen hierzulande normalerweise schon zu Mittag ein warmes Gericht auf den Tisch kommt. Dafür kann England mit der berühmten Tea Time zwischen 16 Uhr und 17 Uhr punkten, bei dieser nicht nur der afternoon tea getrunken wird, sondern auch kleine Snacks wie Gebäck, Teekuchen oder auch Sandwiches serviert werden.
3) Linksverkehr vs. Rechtsverkehr
England ist für seinen Linksverkehr und seine Autos mit dem Lenkrad auf der rechten Seite bekannt. Aber Vorsicht: nicht nur auf der Straße findet alles spiegelverkehrt statt, sondern auch im Alltagsgeschehen: "stand on the right, walk on the left" ist in England ungeschriebenes Gesetz auf Rolltreppen.
4) Britische Höflichkeit vs. deutsche Direktheit
Höflichkeit hat in England einen hohen Stellenwert. Dazu zählen nicht nur das Hinzufügen von "please" und "thank you" in einer Frage oder Bitte, das Einordnen in Warteschlangen, das Entschuldigen bei versehentlichen Berührungen im öffentlichen Nahverkehr, sondern auch der oberflächliche Smalltalk über das Wetter oder den Gemütszustand. Tiefgreifende, persönliche Fragen sind bei den ersten Begegnungen Tabu.
Im Gegenzug gelten wir Deutschen als ein sehr direktes und ehrliches Volk, welches ohne Umschweife das zum Ausdruck bringt, was ihm in den Sinn kommt. In dieses Fettnäpfchen sollte man bei einem Austausch nicht treten, denn in England wird eher indirekt kommuniziert.
5) Wein vs. Blume
Du möchtest deinem Gastgeber eine Freude bereiten und ihm Blumen, wenn nicht sogar Lililen mitbringen? Das solltest du lieber bleiben lassen, denn Engländer mögen sie nicht als Gastgeschenk und du solltest stattdessen zu einer Flasche guten Wein greifen.
Trotz und gerade wegen der kulturellen Unterschiede ist England das ideale Land für einen Schüleraustausch oder ein Auslandspraktikum. Solltest du Fragen oder Informationen über ein Austauschprogramm in England benötigen, freuen wir uns, wenn du uns unverbindlich anrufst.